アルファ・ラバルの膜技術でEUの改正 "都市廃水処理指令 "への対応を実現

EUが2024年に改正都市廃水処理指令の批准を控えている中、アルファ・ラバルはこの新しい法令に対応するソリューションを提供しています。ノルウェーに設置された同社の最新設備では、改正後の指令への準拠を可能にするアルファ・ラバルの膜技術を紹介しています。ここでは、3つの重要なポイントをお伝えします。

• "改正された指令により、廃水事業者は廃水から栄養分を回収し、微量汚染物質に関する新しい基準やマイクロプラスチックの監視要件に対応することが義務付けられます。
   
• ノルウェーの事例は、アルファ・ラバルの膜分離技術が水質を改善し、マイクロプラスチックや医薬品残渣、PFASとして知られる「永遠の化学物質」などの有害な汚染物質を除去する能力を示すものです。
   
• 改正された指令により、EU全域の廃水処理に対する要求や基準が変更されるため、アルファ・ラバルが提案するようなソリューションはこれまで以上に重要視されます。"

「アルファ・ラバルのフード＆ウォーター部門プレジデントのニシ・パテルは、 「基準が厳しくなることにより、有害な微量汚染物質を処理するための新しい処理技術や技術に対する需要が高まります」と述べ、次のように続けました。「私たちのソリューションはエネルギー効率にも優れ、この分野がエネルギーニュートラルを達成するためのEUの目標に貢献します。」

2027年に稼働開始予定のサープスボリ工場は、エネルギーニュートラルな最新鋭の施設です。オスロフィヨルド周辺の住民にきれいな水を提供するため、市街地排水を浄化し、フィヨルドに到達する前に有害な微量汚染物質を除去します。

Did you know… アルファ・ラバルは、汚泥処理、脱水、洗浄、水の再利用など、プロセスのさまざまなステップに対応する廃水処理用の幅広い製品ポートフォリオを有していることをご存知でしょうか。その高度な膜は、マイクロプラスチックを含む0.1マイクロメートルの粒子までろ過することができます。

"EUの都市廃水処理指令 "について
1991年にEUの都市排水処理指令が採択されて以来、ヨーロッパの河川、湖沼、海の水質は劇的に改善されましたが、この指令では、雨水の越流による汚染や医薬品や化粧品の残留物など、自然に悪影響を及ぼす微量汚染物質には対応していませんでした。そこで、EUは2022年10月に同指令を最新の基準に適合させるための改訂を始めました。採択後には順次発効される予定です。

改正された指令により、排水事業者は引き続き都市排水の収集、処理、モニタリング、適切な排水に関する責任を負うだけでなく、排水から栄養分を回収する義務、微量汚染物質に関する新しい基準の適応、マイクロプラスチックに関するモニタリング要件も課されることになります。基準の強化により、新しい処理技術やエネルギー使用量と温室効果ガス排出量を削減する技術への需要が高まると考えられます。

• 2022年10月26日プレスリリース
  欧州グリーンディール：欧州委員会、よりクリーンな空気と水のための規則を提案

  ファクトシート、2022年10月26日、
  都市排水の処理に関する新規則

アルファ・ラバルの膜技術について
アルファ・ラバルの廃水処理向けソリューションの詳細については、弊社ウェブサイト www.alfalaval.com をご覧ください。

アルファ・ラバルについて
アルファ・ラバルは、伝熱、遠心分離、流体処理の世界的リーダーであり、エネルギー、海洋、食品と水の分野で活動しており、その専門知識、製品、サービスを世界約100か国の幅広い産業に提供しています。 同社は、プロセスを最適化し、責任ある成長を生み出し、進歩を促進することで、顧客がビジネス目標と持続可能性目標を達成できるよう支援することに取り組んでいます。

"アルファ・ラバルの革新的な技術は、材料の精製、精製、再利用に専念しており、天然資源のより責任ある使用を促進しています。それらは、エネルギー効率と熱回収の改善、水処理の改善、排出量の削減に貢献します。これにより、アルファ・ラバルは顧客だけでなく、人々と地球のためにも成功を加速しています。日々、世界をより良くしています。

アルファ・ラバルには従業員数は20,300人の従業員がいます。2022年の年間売上高は521億クローネ（約49億ユーロ）でした。同社はナスダック・ストックホルムに上場しています。"

                          www.alfalaval.com

For more information please contact:
Eva Schiller
PR Manager
Alfa Laval
Tel: + 46 46 36 71 01
Mobile: +46 709 38 71 01

Johan Lundin                                                              
Head of Investor Relations                                         
Alfa Laval                                                                    
Tel: +46 46 36 65 10                                                   
Mobile: +46 730 46 30 90

日本におけるニュース問合せ窓口
粟野寛隆
マーケティング＆コミュニケーション部　マネージャー
アルファ・ラバル株式会社
E-mail:hp_alfajp@alfalaval.com